We are sorry. Your search did not match any results.
ITALIANO
ENGLISH
QUINTO MARTINI - WRITINGS From: Quinto Martini, Poems in Colours, 2002, Le Lettere
"In my mind / fully visual / the days die" (p. 31) admits Quinto Martini: an invitation to reflect on the relationship that links the construction of an image to the processing of thoughts. The images of contemporary art often renounce to the complex framework of conceptual references that already was in past paintings, able to transpose a long speculative tradition in the compositions. But this is possible at a time when there is a dominant trend, from which the koinè of figurative language derives accordingly. The expression of modernity is, in this sense, only the appearance of a much more profound aspect of the rampant relativism which pervaded the system of artistic trends. The finding that the twentieth century has not granted to history a figurative koinè, highlights and represents a season of weakness of thoughts. As a metaphor, I would say that under the colors of today painting lacks the sinopia of thoughts. It goes without saying that this is felt by many artists as an epochal condition which they show to be fully aware of and that they face problematically, perhaps dubious to be able to overcome it, but in any case not willing to work around it. And in so doing, their painting acquires a testimonial value: although being the place of a broken system of thoughts, it nevertheless gives us precisely this thought, becoming the document of an historical situation, it embodies a de facto impossibility. Is an imagine justified in its autonomy, if it does not translate, if it does not render objective a mood, a feeling? I suspect not. Although the mood does not fall in the work from the thematic point of view, the authorship of the painting touch however resides in the soul's effort to humanize the world, to colonize the reality. "In my mind / fully visual / the days die", confesses Martini, who owns a secret in the shrine of this self-vocational harboring (behind the figurative fixity of the image lies the temporal dimension of the journey in thoughts) and, in the secret, the knowledge that the journey can be the one that the contemporary time allows.
From: Quinto Martini, Poems in Colours, edited by Sauro Albisani and Teresa Bigazzi. Le Lettere Publishing, Florence, 2002, p. 9.
From: Quinto Martini, Poems in Colours, edited by Sauro Albisani and Teresa Bigazzi. Le Lettere Publishing, Florence, 2002, p. 9.
|
Mi piace la pioggia la nebbia il vento il giorno la notte freddo e gelo d'inverno l'arsa calura d'agosto il silenzio della neve le vacche magre e grasse chi nasce chi muore gioisco a primavera amo l'autunno la fine dell'anno l'anno che nasce fiori e spine lungo il cammino tutto mi rende più viva la vita che passa camminare non stanca né numeri né date nella mia mente tutta visiva muoiono i giorni l'immagini restano a ricordarmi i ricordi camminare non stanca From: Quinto Martini, Poems in Colours, edited by Sauro Albisani and Teresa Bigazzi. Le Lettere Publishing, Florence, 2002, pp. 30-31. |
|
Settembre, pieno di sole, io vivo dall'allegro vendemmiatore dimenticato dalle foglie parato vivo grappolo fra verdi-gialli-ramati pampini. Al mattino sento le foglie bagnate dalle fresche guazzate. Dai ciurlatori non visto, parato, protetto come un clandestino, più volte ricercato, dalle foglie nascosto vivo. Ancora possa restare, nella vigna solitaria al sole, al freddo e la pioggia d'inverno, nel silenzio, nell'aria. Compagno mi sia il sole di giorno, le stelle nelle notti lunghe senza sogni io vivo abbandonato, dimenticato, alla vecchia vite attaccato. I pampini invecchiati cadranno cadranno, sarò scoperto e mai trovato i miei marci chicchi col vento e la pioggia cadranno sulla terra per concime al nuovo grappolo dorato dal ciurlatore non trovato. From: Quinto Martini, Poems in Colours, edited by Sauro Albisani and Teresa Bigazzi. Le Lettere Publishing, Florence, 2002, pp. 54-55. |
|
Arida e muta è la terra l'erbe risecchite si piegano stridendo al passare dell'afoso vento del sud. Il sole sembra senza tramonto le preghiere delle donne nessuno le ascolta il prete ha acceso i ceri alla Madonna sull'altare fatto di pietra scolpito sta il grande Cristo di fico scolpito da un rozzo artigiano con l'ascia. Gli uomini ora stanchi di pregare bestemmiano Dio perché la pioggia sull'aridosa campagna non cade. I vecchi stanchi cercano l'ombra cani e gatti si sdraiano per terra e stanno lì come fossero morti. Pregano di giorno e di notte la Madonna e San Martino le donne e la pioggia dal cielo infocato non cade. From: Quinto Martini, Poems in Colours, edited by Sauro Albisani and Teresa Bigazzi. Le Lettere Publishing, Florence, 2002, pp. 68-69. |
|
Volti pallidi assonnati stanchi occhi umidi compassionevoli sguardi parole sommesse confuse preghiere passi lenti fioche parole umide lacrime nausea mortale. From: Quinto Martini, Poems in Colours, edited by Sauro Albisani and Teresa Bigazzi. Le Lettere Publishing, Florence, 2002, pp. 74-75. |
|
|
||||
|
|
||||
|
|
||||
|
Il cane legato alla colonna si fece lupo e il suo lungo foriero lamento lacerò la notte. Pregavano attorno al letto le donne, la bestia ululava più lento più forte. All'alba fredda s'accucciò e tacque. Col pollice il prete sulla fronte del vecchio fece una croce. From: Quinto Martini, Poems in Colours, edited by Sauro Albisani and Teresa Bigazzi. Le Lettere Publishing, Florence, 2002, pp. 124-125. |
|
I cavalli cavalcano i cavalli tu solitaria bionda centaura sull'onde verdi del vento rapite dall'acque del fiume sulla spiaggia assolata galoppi ardi quando la ricamata onda le tue agili zampe lambisce la tua ombra danza sulla sabbia danzando s'allunga s'annulla al tramonto se le mille colorate conchiglie del mare ti portano suoni parole fermati ascolta From: Quinto Martini, Poems in Colours, edited by Sauro Albisani and Teresa Bigazzi. Le Lettere Publishing, Florence, 2002, pp. 130-131. |
 |
OFFICIAL WEBSITE | - all rights reserved. |